Lần hồi rau cháo

Direct English translation

Getting by little by little on vegetables and porridge.

Equivalent English version

Scrape a living

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống túng thiếu, chật vật, phải xoay xở từng bữa đạm bạc để qua ngày. Thường dùng để nói về cuộc sống nghèo khó kéo dài.

English explanation

This refers to a life of hardship and poverty, scraping by on meager meals from day to day. It is commonly used to describe prolonged difficult living conditions.